Timing By : AleX-DooM Transcript By : GreenForest
Aku ingin kau menunggu disini, Akan kujemput Ibumu.
Tunggulah lima menit, jika aku tak datang..,..
Aku ingin kau langsung pergi kemari Ke Kedutaan Amerika.
- Beritahu mereka apa yang terjadi. - Ayah.
Tak ada waktu, Kim, berikan ponselmu.
Tunggulah lima menit, jangan lebih.
Apapun yang terjadi, saat waktunya habis, Kau pergilah !
Kau paham ?
Baik.
Tenang, baik-baik saja
Aku Memegang mu
Sudah, Sudah
Dia baik - baik saja
Ya ?
WAKTU HABIS
Ayo !
- Ayo, Cepat....cepat -Baiklah
- Aku tak ingin melakukan ini. - Cepatlah, Kim.
Ayah, Aku tak yakin bisa melakukannya
- Kau tahu bagaimana cara menembak ? - Tidak.
Maka Mengemudilah !
Leny, kau bisa mengatur gps ?
Arahkan kita ke Kedutaan Amerika
Lakukan sebisamu
Dia kabur
Polisi tertembak di Balat.
Dimengerti.
Oh, Sial
- Tadi itu polisi -Aku tahu, Aku hanya membunuh polisi yang salah
Ayo, Pergi !
Oh, Sial !
Ayo, Terus jalan
Ayo Ayo Ayo !!!!!
Lebih cepat, Kim
- Lebih cepat - Aku tahu, Aku tahu
Kau bisa melakukannya, terus jalan !
- Ayo ! - Oke !
- Lambatin ! - Tidak !
- Belok kiri - Ya
Kau didalam taksi
Terus jalan !
Ah....!
Merunduk !
- Lebih cepat,Cepat - Aku tak bisa
Lakukan !
- yah !!! -Terus jalan
Belok Kanan
Ah... !
Ayo, Kim. Jalan
Cepetan - Oke, aku coba -
Terus jalan
-Lebih cepat -Ini sudah cepat
- Ibu baik - baik saja ? - Ya
- Disini ? - Kanan, Belok kanan
- Lebih cepat, Kim - Aku tak bisa
- Ayo, lebih cepat !! - Yah !!!
- Terus jalan - Tidak !!
Ayolah
- Tidak.. - Lakukan
- Lurus !, itu tempatnya - Disini
- Jangan berhenti - Tapi, tentaranya ?
Tidak, terus jalan
- Merunduk ! - Baiklah, yah !
Jangan ada yang menembak !!
Itu mungkin bom bunuh diri !
- Semuanya baik - baik saja ? - Ya
Kau baik - baik saja, Sayang ?
Teruslah merunduk
Jangan bergerak !
Menelpon Sam
Hai, Bry
Sam, kami di halaman Kedutaan Amerika di Istanbul..,..
Dengan mobil yang hancur.
Jangan bertanya
Bisakah kau Menghubungi seseorang Untuk memastikan kami tak ditembak ?
Ya, tentu
Makasih..
Dari Bryan, dia dapat masalah di Istanbul.
Kim, kau tahu ? kalau aku pelatih mengendarai mobil, aku akan langsung memberimu SIM di tempat
Baik,makasih. tapi, memarkirku masih jelek
Hei
Seseorang akan kesana dalam beberapa menit. Namanya Mark Johnson, oke ?
- Dia ada keluarga - Kami baik - baik saja
Tetap disana yah !!
Jadi, Mereka Mencuri mobil, kemudian tabrakan, kemudian mereka berkejar-kejaran
Dan semuanya baik - baik saja
Tuan Mills ?
Mark Johnson Spesialis kejadian kecelakaan - Bryan Mills -
Aku menerima telpon bahwa kau akan datang dengan kejadian tak terduga
itu memang kejadian tak terduga
Ini lenore dan Ini anakku, Kim
- Kalian ada tempat perlindungan ? - Ya, ada
- Bolehkah mereka dilindungi disana ? - Ya, tentu
Terima kasih..
Yah ?
Bryan, Tunggu !
Aku harus menyelesaikan ini !
Jika kau bisa aman ber aman lah
- Dan kita tak bisa mundur - Apa yang akan kau lakukan ?
Kulakukan yang terbaik
Kita harus mengamankan dulu sebelum menangkapnya
Buat dia agar tidak bisa menemukan dimana kita berada, oke ?
Diam !
Timing By : AleX-Doom Transcript By : GreenForest
Lihatlah !
Mirko !
Kau tak boleh masuk
Minggirlah !
Jatuhkan pistolmu
Jatuhkan pistolmu !!
Apa yang kau tunggu ?
Kau punya putra lain ?
Lakukan
Jika aku membunuhmu, Anakmu akan datang untuk membalas dendam
Mereka tentu akan membalas dendam !
Dan aku akan membunuh mereka juga
Kau bisa merubahnya.
Pulanglah, teruskanlah hidupmu..,..
Hiduplah dengan puteramu, cucumu..,..
Tapi puteraku satunya..,..
Marko
Puteraku yang kau bunuh..,..
Apa aku harus melupakannya ?
Tidak.
Kau harus hidup menanggungnya..,..
Seperti orang tua para gadis yang mereka culik..,..
Atau kau bisa mati..,.. Disini.
Apa maksud perkataanmu ?
Maksud perkataanku, Jika kau mau bersumpah..,..
Akan kujatuhkan pistol ini, Dan aku akan pergi.
Mengapa ?
Karena aku bosan atas ini semua.
Tiga Minggu Kemudian